81. روزهای چوبی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم یونان، رسول، ۱۳۴۸ -
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعهها
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
82. ژوکوندوسی - یا- او، نامههایی برای تارانتا - بابو، داستان شیخ بدرالدین
پدیدآورنده : ناظم حکمت
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
س
۹ ۱۳۴۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
83. ژوکوندوسی یا او. نامههایی برای تارانتا - بابو. داستان شیخ بدرالدین
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
س
۹ ۱۳۴۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
84. ساعت سرنوشت
پدیدآورنده : تاليف و ترجمه امين صديقي
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20 - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از تركي,شاعران ترك - تركيه - قرن 20 - سرگذشتنامه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
85. سرود نوشندگان آفتاب
پدیدآورنده : ناظم حکمت
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
س
۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
86. سرود نوشندگان آفتاب
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
س
۴ ۱۳۵۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
87. سرود نوشندگان آفتاب
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
س
۴ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
88. سرود نوشندگان آفتاب
پدیدآورنده : حكمت ، ناظم ، 1902- 1963
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از تركي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
89. 835 سطر
پدیدآورنده : حکمت، ناظم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی ،شعر ترکی -- ترکیه -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی . ،شعر ترکی -- ترکیه -- قرن 20م .
رده :
894
،
/3513
،
ح
716
ه
،
1385
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
90. سفر به آینهی دیگری
پدیدآورنده : باتور، انیس، ۱۹۵۲-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی,باتور، انیس، ۱۹۵۲- - نقد و تفسیر
رده :
PL
۲۴۸
/
ب
۲
س
۷ ۱۳۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
91. سه منظومه
پدیدآورنده : حکمت، ناظم ۱۹۰۲-۱۹۶۴
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر ترکی - ترکیه
رده :
PL
۲۷۵
/
ح
۷
س
۹ ۱۳۵۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
92. سه منظومه: ژوکوند و سی - یا- او، نامههایی برای تارانتا - بابو، داستان شیخ بدرالدین
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : قرن ۱۸ - ترجمه شده به فارسی شعر ترکی - ترکیه,قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی شعر فارسی,شعر آزاد
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
س
۹ ۱۳۵۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
93. سه منظومه : ژوکوند وسی، نامههایی برای تارانتا- بوبا، داستان بدرالدین
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
س
۹ ۱۳۵۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
94. سه منظومه: ۱- ژوکوند وسی - یا - او. ۲ - نامههایی ...
پدیدآورنده : از ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی-- قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸ ۱۳۵۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
95. سه منظومه : -1 ژوكوند وسي ـيا ـ او . 2- نامه هايي براي تارانتا ـبابو. 3ـ داستان شيخ بدرالدين
پدیدآورنده : از ناظم حكمت؛ ترجمه ثمين باغچه بان
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از تركي
![](/design/images/bookmore.png)
96. سیری در ترانه های شرق : شیرین صدا ترکی استانبولی و فارسی
پدیدآورنده : حمیدا،مجید،1354- ،گردآورنده,گردآوری و تدوین مجید حمیدا ; برگردان نیره عطارچیان ; نقد و بررسیریحانه فرهنگی
کتابخانه: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،ترانه های ترکی - ترکیه - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر ترکی - ترکیه - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از ترکی، ,،تاتلیس ? ابراهیم T،tlises, I،r،him،
رده :
894
/351308
ح
836
س
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
97. سيري در ترانه هاي شرق , شيرين صدا ترکي استانبولي وفارسي
پدیدآورنده : گردآوري وتدوين مجيد حميدا, برگردان نيره عطارچيان , نقدوبررسي ريحانه فرهنگي
کتابخانه: كتابخانه عبد الله خفیف (فارس)
موضوع : ترانه هاي ترکي - قرن -20 مجموعه ها- ترجمه شده به فارسي شعر ترکي - ترکيه - قرن -20 مجموعه ها- ترجمه شده به فارسي
رده :
894
351308-
ح
836
س
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
98. سيري در ترانههاي شرق
پدیدآورنده : / گردآوري و تدوين مجيد حميدا,عنوان اصلي: ...M. Hamida. A. review in eastern songs: ibrahim tatlises the complet set of ibrahim tatises,حميدا
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : ترانههاي ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از ترکي,تاتليس، ابراهيم Tatlises, Ibrahim
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ح
۸۳۶
س
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
99. سیری در ترانههای شرق: شیرین صدا: ترکی استانبولی و فارسی
پدیدآورنده : گردآورنده حمیدا، مجید، ۱۳۵۴ -
موضوع : مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی ترانههای ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م,مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م,مجموعهها -- ترجمه شده از ترکی شعر فارسی -- قرن ۱۴,تاتلیس، ابراهیم Ibrahim ,Tatlises
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
100. سیری در ترانههای شرق: شیرین صدا؛ ترکی استانبولی و فارسی
پدیدآورنده : گردآورنده حمیدا، مجید، ۱۳۵۴-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ترانههای ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده از ترکی,تاتلسس، ابراهیم
رده :
PL
۲۳۴
/
ح
۸
س
۹ ۱۳۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)